アラカルト
2009年08月22日
日本のお巡りさんももっとスタイリッシュに
日本のお巡りさんといえば、ママチャリを重くしたような自転車か、原付のバイクですね。悪いのですが、その姿はダサいだけでなく、なんだかダラダラ、のんびり仕事をしているという感じで、緊張感やスピード感が伝わってきません。
とてもじゃないけれど犯人を追いかけたり、逮捕するという雰囲気ではなく、駐禁とか一時停止違反を取り締まる、あるいは鼻歌交じりで巡回するぐらいの仕事しかしないのだろうと感じてしまうのです。
海外に行くと、スポーティなウェアでカッいい自転車（バイク）で颯爽と走る警察官の姿が目立ちます。思わず記念撮影させて欲しいと感じるぐらい様になっているし、案外威圧感もあります。以前から、日本のお巡りさんもああいうスタイルにすればいいのにと思っていたところ、テレビでマラソンを見ていると目にとまったのは、随走しているのがやはりカッコイイバイクに乗ったお巡りさんたちです。日本では白バイで、イメージはそう悪くないととしても、排気ガスがでるのは選手にとってもどうかと思うし、エコではありません。
どこか、警察官をあのスタイルにする自治体がでてこないでしょうか。きっと警察官の体力増強にもなるし、そんなスタイルにあこがれる青少年もきっと増えそうですね。
応援クリックお願いします
2009年08月15日
とうきび畑の朝。ところで「とうきび」って何かわかりますか？
蝦夷富士羊蹄山の麓のとうきび畑の朝です。町の方向の丘陵には朝靄がかかって、歩いていると畦道の雑草についた朝露でスニーカーが濡れてしまいました。やはり畑は長靴なんでしょう。
ところで北海道や東北では、トウモロコシを「とうきび」と言いいますが、四国・九州・沖縄でも「とうきび」だそうです。トウモロコシが伝わっっていったルートを物語っているのでしょうか。
関西では子供の頃は「なんば」とか「なんばん」とも言ってました。最近はあまり使わないかもしれません。Wikipediaを見ると、『日本方言大辞典』には２６７種もの呼び方が載っているそうです。呼称の種類がそれだけ多いことはトウモロコシが古くから各地で栽培され、また身近なものだったということでしょう。眺めていると、なかなか面白いものがありますが、とうもろこしをどう呼ぶかで出身地がわかりそうです。
トウモロコシ（Wikipedia)
応援クリックお願いします
2009年08月10日
「日本のために、皆様方のために、酒を断つ」ですか
中川昭一前財務・金融担当相が、断酒宣言をしたということですが、もう遅いのじゃないのかと。会見以前から酒癖の悪さは噂になっていたので、風当たりは厳しいでしょうね。「日本のために、皆さま方のために」という言葉がご本人から出たものとすればそれはちょっと説得力がありません。
中川昭一氏 支持者ら前に断酒宣言 背景に苦戦の予想
それはそれとして、テレビが酒井法子さんの事件ばかり報道しているのはうんざりしますが、東京湾岸書に移送される車のなかで映った女性警察官の人がキレイな方だったのは、ネットで話題になっているのでしょうか？応援クリックお願いします
2009年08月09日
「そうだ、北海道、行こう」で検索すると山のように出てきますが
寒さには強いほうです。しかし暑さには弱く、関西の灼熱地獄は歳を刻むごとに耐え難くなってきています。昔のことはあまり言いたくないのですが、関西も、ここまでは暑さが酷くなかったのではないでしょうか。
学生時代は、京都で百貨店の配達のアルバイトを結構長くやって、重くて黒い自転車に、お中元の荷物を山のように積み、灼熱の京都盆地をものともせず、せっせか稼がせて頂いたものですが、毎日が地獄の特訓のようでした。でも、これほど暑くはなかったように思いますし、当時は体力、スタミナもあったのでしょう。
そういった肉体労働系のバイトは結構おいしかったのですが、最初の会社に入社してはじめての給与の明細を渡されたときに、バイト代よりもはるかに安く、ショックを受け、思わず破り捨ててしまいまったことを今でも忘れられません。当時はガチガチの年功序列の給与体系が当たり前でした。
さて、昔話は置いておいて、こうなったら「そうだ、北海道、行こう」です。そんな話を数日前に知り合いの方にお話ししたら、その人も会社の皆さまには内緒だけどやはり北海道に行くのだとか。別の方は表向きは仕事と言っているけれど信州に避暑に行くんですよとか、親友の携帯に電話したら、なにか呼び出し音が違うので、そこはどこって聞いたら、チロルだって。凄いね。思わずのけぞってしまいました。ヨーロッパ駐在が長かったので、すっかりバカンスの習慣が身についているのでしょう。
そんなわけで、ちょっと早めの夏休みをとって、撮影旅行を兼ね、日本名百山「羊蹄山」の麓、京極町にやってきました。京極町には「ふきだし公園」があり、羊蹄山に降った雨や雪が数十年の歳月をかけて地下に浸透し、湧き出しているのですが、その量が中途半端でなく、なんと一日およそ８万トンの水量となっているそうです。
羊蹄山博物館
京極町
iPhoneでしかネットにつながらないところにいますが、どんどん写真を撮って、いい写真が撮れれば、来週ぐらいにはすこしでも暑気払いになればと願い、このブログにもアップさせていただきます。どうか皆さまにおかれましても、暑さには十分ご注意を願います。
応援クリックお願いします
2009年07月31日
自民党の広告塔美人市議と民主党イケメン県議がお泊まり。ねじれてるなあ
人気ブログランキングつまらない話に乗るのもなんですが、美人市議、藤川優里さんが民主党の妻子ある岩手県議と七夕の日に、八戸市内のビジネスホテルに宿泊、“朝帰り”する姿をキャッチされたって、さきほどニュースが流れてきました。
藤川優里さんの公式ホームページのリンクがみんなパンクしてますね。お相手の工藤大輔さんのホームページもアウト。
藤川優里さんって、一応は保守系無所属だけど、この前の参議院選挙では、安倍さんとか片山さつきさんとかと一緒に自民党を応援して、広告塔の役割をやっていたから、一応自民党側の人でしょうね。それが民主党の県議とお泊まりとは、そうとうねじれているように感じますが、恋愛に政治は関係ないと言うことでしょうか。まあそうでしょうね。
人気ブログランキング←よろしくお願いします簡単導入！ ネットで利用する営業支援システム
2009年06月07日
姫路城見学は、秋までにぜひ
人気ブログランキング
世界遺産の姫路城は、今年の秋から５年の長期に渡る保存修理事業が始まります。工事期間中も、内部を見学はもちろん、修理工事の様子や大天守上層部の外観も間近に見るようにするそうですが、大天守を完全に覆う形で素屋根が設置されてしまいます。
平成２１年度から姫路城大天守保存修理事業に着手（姫路ポテポテ歩き）
姫路城はその姿が美しいので残念なことですが、長期に保存するためにはしかたないことなのでしょう。ご関心がありながら、まだ姫路城を訪れたことのない方は、秋までに外観を見ておかれることをお奨めします。姫路城は、好古園、美術館、歴史博物館など周辺施設も充実しているので、たっぷり一日楽しめるスポットだと思います。
昨日は姫路近辺にでかけていて、ランチに「姫路おでん」を食べに行ったのですが、念のために姫路城の写真を撮っておきました。「姫路おでん」がどんなものか、またどこの店で食べることができるのかは、こちらのサイトをどうぞ。
姫路おでん
人気ブログランキング ←よろしくお願いします簡単導入！ ネットで利用する営業支援システム
2009年05月23日
お酒は何歳から？
２０歳からに決まっていると言われそうですが、いつからそうなったのだろうかと調べて見ると、大正１１年からだそうで、もともとは自由だったようです。
そもそも２０歳が成年だということすら、決められたのが明治で、日本の長い伝統では大人になる儀式としての元服はおおよそ12-16歳だったということですから、それぞれの事情で個別に決まったいたということでしょう。
アメリカは２１歳以上でないと購入できないし、日本よりも厳格で、お酒を買うときは年齢確認のためにIDカードの提示を求められます。日本人は特に若く見えるので、３０歳を過ぎていても求められた経験があります。
禁酒法の時代があったぐらいの国ですからお酒に対しては厳格なのですが、銃は１８歳から購入でき、保護者同伴なら小学生でも銃が持てるというのは、いったいどういうことなのか日本から見ると違和感がありますね。
ではワインの本場ともいえるフランスやドイツはというと１６歳から飲酒が認められています。イタリアにいたってはそもそも年齢制限がありません。
ところで、未成年の飲酒が禁止されている理由としては、脳機能が低下するとか、肝臓に悪いとか、性ホルモンに異常がおそれとか、アルコール依存症になる可能性とかの問題があって、青少年の健全な成長と保護のために禁止しないといけないと啓蒙されているのですが、それって、未成年でなくともいえることで、では年齢制限のないイタリアや未成年でも飲めるフランスやドイツで、日本やアメリカよりも健康障害が未成人の人たちに発生しているのかどうかが気になるところです。フランスはアルコール依存症の人が多いと聞いたことがありますが、どうなんでしょうか。
お酒の年齢制限に関して、国によってことなるのが一目でわかるグラフがありました。国のよる違いがよくわかります。またお酒は１８歳からという国が最も多く、ついで特に法に定められていない国が多いというのは意外です。
年齢制限が一目でわかる地図もありました。
drinkingmap
←よろしくお願いします
簡単導入！ ネットで利用する営業支援システム
2009年05月13日
こんな時期に風邪でお休み
一昨日あたりから喉が痛いと思っていたら、今朝起きて熱を感じ、体温計ではかってみると微熱。普通なら、そのままオフィスに行くところですが、風邪をうつしてはいけないと思い自宅待機です。新型ウイルスが問題になっている時期だけに、外出して咳でもすれば、イメージも悪く、まあしかたありません。
おかげさまで、テレビのニュースをたっぷり見ましたが、予想通り、民主党は岡田さんと鳩山さんの一騎打ちということになりました。そこに鴻池さんの副官房長官辞任。健康問題だということで入院されたそうですが、それが雲隠れの言い訳ならはかえって麻生政権のイメージダウンになるのじゃないでしょうか。政治の潮目が変わるということでしょうか。
ニュースと言えば、民事再生法の適用を申請をしていた「びっくり本舗」の元社長から５億円をだまし取ろうとしていた自称コンサルタントが詐欺未遂容疑で逮捕されたけれど、いかにも趣味の悪い派手な服装で、まるでペテン師だということをアピールしているようなのが面白いですね。
←クリックありがとうございます。よろしくお願いします
簡単導入！ ネットで利用する営業支援システム
2009年04月27日
Googleのお遊び。ちょっと懲りすぎ
今日のGoogleお気づきでしたか。壊れたように見えてしまいます。４月２７日が誰の誕生日かを探せば、このジョークがわかります。確かに、
Ｇ
−−・
Ｏ
−−−
Ｏ
−−−
Ｇ
−−・
Ｌ
・−・・
Ｅ
・
でした。
←クリックありがとうございます。よろしくお願いします
簡単導入！ ネットで利用する営業支援システム
2009年04月16日
カメレオンは変幻自在に同化する？
このカメレオン、サングラスのフレームの色にあわせて見事に変色します。いやはや見事です。カメレオンの同化能力って凄いんですね。ぜひその見事さを動画でご覧ください。
どんなカメレオンも、これほど変幻自在に周囲の色に溶け込む能力があるのでしょうか。というよりは、周囲の色ではなく、サングラスのフレームの色に同化するというのは相当「芸」の域に達しています。
さっそく検索してみると、面白いことがわかりました。カメレオンは変色するけれど、「基本的にカメレオンが体色を変化させるのは、廻りの温度や光の強弱、そして感情などによるもの」で、回りの色に同化するというのは最大の誤解、思い込みだそうです。
ということは、周囲の空気を読んで「カメレオンみたいに態度が変わる」という悪口は、カメレオンに対して失礼な話かもしれません。
「カメレオン雑学」（カメレオンの棲む森へ）
カメレオンは周囲の色に同化しない！
えっ、ということは、この動画はトリック？？！！
←クリックありがとうございます。よろしくお願いします簡単導入！ ネットで利用する営業支援システム
2009年03月17日
腕時計というメッセージ
今日は、はっとさせられることがありました。仕事先の経営トップの方から腕時計をプレゼントしていただいたのです。
これまで、ワガママというか、誰かがタイムキーパーをやってくれるだろうという甘えがあったり、腕に時計があるのというのはうっとうしいし、本当に時間が知りたければ携帯でチェックすればいいというか、腕時計をしないというのが長年の習慣になっていました。
その経営トップの方は、数回お会いするうちに、きっと私が腕時計をしていないということに気付かれたのだと思います。よく観察されています。
精力的に世界を飛び回り、海外からの調達先を見つけたり、また常に新しいビジネスモデルを追求してこられ、現在の会社を築いてこられた起業家タイプの方ですが、きっと自らタイムキープすることが大切なんだよ、そちらのほうがエレガントだよというメッセージとして、腕時計をプレゼントしていただいたのだと思います。
人を思いやる、本当にさりげないメッセージの送り方だと思いました。なかなか自分の習慣を変えるというのはできないものですが、さすがに、明日からは頂いた腕時計を大切に身につけておこうと思いました。
なにをたわいもないことを書いているのかとお感じの方も多いと思います。しかし、昨日からカンヅメになって、ある会社のコンサルとして、仕事の総点検、棚卸し作業に入っているのですが、実に大切なことは、たわいもないことを、お客さまの視点にたって考え直して見ることです。
大げさな問題というよりは、実にたわいもない真実が重要で、さまざまな思い込みでそんな真実が忘れ去られたり、考えられないということがあります。たわいもないことをあれこれ議論しあうことで、さまざまな新しい知恵が生まれてくることもあります。
今回は、ある意味で外人的存在、異質な立場のコンサルトして入ることで、さまざまなコラボレーションができつつあり、またいろいろな発見ができましたが、事情を知るにつれ、そういった内部事情に取り込まれていくとうリスクが増えてきます。
いつまでも、まっさらな気持ちをキープしないといけないとのはあたりまえのことですが、その大切さを感じた一日でもありました。
←クリックありがとうございます。よろしくお願いします2009年03月16日
宇宙ゴミを回収する衛星ロボット − まるで鉄腕アトムみたい
若田宇宙飛行士が登場する「ディスカバリー号」の打ち上げは確か今日だったのではないかと思いますがどうでしょうか。ネットでライブ中継もあるようです。
若田宇宙飛行士最新情報
さて宇宙と言えば、この前、国際宇宙ステーションに宇宙ごみが接近するということで、滞在していた宇宙飛行士が宇宙船ソユーズに一時避難するという出来事がありましたね。その宇宙ゴミは、直径１３センチと小さいとしても、時速約３万キロという凄まじい速度で飛んでいるというから、ぶつかった時の衝撃もさぞかし大きそうです。それにしても、そんな小さな宇宙ゴミを見つけ出す技術というのも驚きます。
その宇宙ゴミですが、宇宙ゴミを回収するためのロボット衛星を宇宙航空研究開発機構が開発し、１１年度に実験するという記事が今朝の日経の一面にありました。
思わず、宇宙ゴミを抱きかかえて処理する鉄腕アトムをイメージしてしまいましたが、発想も貢献のしかたも日本的でいいなと感じます。
ただ、古くなった衛星をつかまえ、導電性のひもでゴミを引っ張りながら落下して､一緒に燃え尽きるということですから、打ち上げ費用やそのロボット衛星のコストを考えると、高い回収費となり、そのコスト負担をどうするのだろうか、きっと宇宙ゴミに関する国際条約みたいなものを締結して負担しあうのだろうかなどと考えてしまいます。
気になって、その記事をネットで検索したのですが見あたりません。宇宙航空研究開発機構のホームページを調べたのですが、やっと見つけたのが宇宙ロボットの研究で、そういった宇宙ゴミを見つけ出す「軌道上で小型ターゲットの自動認識に成功」というもので確かに宇宙ゴミを回収するための技術開発を進めているようですが、１１年度に実験というニュースリリースもないようです。
「軌道上で小型ターゲットの自動認識に成功」
時々日経は先走りした記事を書いて間違っていることがあるので、今回もそうなのでしょうか。まあ夢のある話を読ませてもらってよかったということにしておきましょう。
←クリックありがとうございます。よろしくお願いします2009年03月14日
ウィスキー眠る山崎の価値ある美術館
ウィスキーの蒸溜所といえば、サントリーの山崎と白州、ニッカの余市は日本の代表的な蒸溜所。その山崎蒸溜所をひさしぶりに訪れ、さらに、アサヒビール大山崎山荘美術館まで足を伸ばしました。
大正初期から昭和の初期にかけて活躍した船場出身で、加賀証券など、多くの事業を起業した実業家加賀正太郎が、桂川、木津川、宇治川が合流し淀川となる地を望む山崎に、自ら別荘として設計し建てた大山崎荘を美術館にしたものです。
ながらく放置され痛んでいたこの大山崎山荘を、地元の要請に応えて、アサヒビールの当時の社長の樋口廣太郎さんが修復整備を建築家の安藤忠雄さんに依頼し、さらに安藤さん設計の傾斜を利用した「地中の宝石箱」の新館に、アサヒビール社所蔵のクロード・モネの「睡蓮」などのコレクションを納めた美術館です。
ニッカウヰスキーの創業者は竹鶴政孝ですが、最初の筆頭株主は加賀正太郎だそうで、ベンチャーのインキュベータの役割も果たしていたのでしょう。またこの加賀正太郎はこの大山崎山荘で蘭の栽培もやっていたといいますから、事業家精神にあふれた人だったようです。
この大山崎山荘そのものも、加賀正太郎の高い美意識が伺える価値のある建築物ですが、そこに飾られたアサヒビール初代社長山本為三郎のコレクションも陶器好きには価値あるモノです。山本為三郎も、加賀正太郎と同様、大阪船場出身の実業家として活躍する傍ら、柳宗悦の提唱した民芸運動の熱心な後援者となり、河井寛次郎、浜田庄司、バーナード・リーチなどとも深く親交をもった文化人でもあったそうです。
この大山崎山荘本館のコレクションも素晴らしいのですが、新館の地下への階段を下り、展示室に入ったとたんに、クロ−ド・モネの「睡蓮」の一連の作品が目に飛び込んできて圧倒されます。京都に足を伸ばされる機会があれば、行ってみる価値は十分にある美術観だと思います。きっと桜のシーズンとか、紅葉のシーズンが見頃ではないでしょうか。
アサヒビール大山崎山荘美術館
←クリックありがとうございます。よろしくお願いします2009年03月11日
誰もが知っておくべきこと - がんのひみつ
がんのひみつ
クチコミを見る
きっと、ガンは怖い、けれど自分はならないだろうと他人事のように思っている人が多いのではないでしょうか。しかし、ガンは死亡の原因の断然トップであり、しかも急増してきています。
グラフは、厚生労働省「：平成18年 人口動態統計月報年計（概数）の概況」のなかの死因別死亡率のグラフですが、悪性新生物がガンのことです。いかに増えてきたかが分かります。
また、男性では２人にひとり、女性では３人にひとりがガンになるそうです。現在ではおそらく２人にひとりぐらいかもしれません。つまり、ガンは誰にも起こりえる身近な問題、他人事ではないということです。
それにもかかわらず、私たちは案外癌に対する知識をあまり持ち合わせていない、あるいはさまざまな誤解があるのではないでしょうか。
東大病院の放射線科准教授・緩和ケア診療部長の中川惠一先生が、ガンに対する知識不足やさまざまな誤解を解くために、わかりやすい啓蒙書を出し、「ガンのホント」について書いておられます。ぜひ読んでおかれることをお奨めします。
早期にガンが見つかると、アメリカでは ”congratulation ！”と医師から祝福されるそうですが、癌を克服するのは、なんといっても早期発見であることはいうまでもありません。
実を言うと、一昨年胃潰瘍となり、そのために胃の内視鏡検査をやったのですが、そのときに早期ガンが見つかりました。見つかったのが早かったので、内視鏡による手術で済んだのですが、もし放置していたら今頃どうだったでしょうか。こんな風にブログを書いているどころではなかったかも知れません。きっと、すくなくとも胃を全摘するということになっていたのではないでしょうか。
その時にも、担当医からも、かかりつけの医者からも、本当に幸運でしたね、なかなかこの段階で発見できることは少ないと言われました。偶然とは言え、強運です。
助かりたければ、きちんと検診を受けることだと思います。またこの本のなかで、癌についての情報で信頼できるサイトとして、以下のところが紹介されています。
国立がんセンターの「がん情報サービス」
癌研有明病院の「がん・医療サポートに関するご相談」
日本対がん協会
がん情報サイト
また「がんになる確率を下げるための１２カ条」というのがあるそうです。
ガンは生活習慣病でもあるそうなので、引用しておきます。健康的生活のススメという感じですね。
１ バランスよく栄養を
２ 毎日、変化のある食生活を
３ 食べ過ぎを避け、脂肪はひかえめに
４ おいしい酒をまあほどほどに
５ タバコは吸わない
６ ビタミンと繊維質のある食べ物を
７ 塩分と熱いものはひかえめに
８ 焦げた部分はひかえめに
９ かびの生えたものはには注意
１０ 日焼けはひかえめに
１１ 適度に運動を
１２ 体を清潔に
←クリックありがとうございます。よろしくお願いします2009年01月03日
消えるピンクのドット-錯覚の不思議
ピンクのドットが回転しています。ドットはすべてピンクですね。
�｜羆�の＋をじっと見ます。すると動くピンクのドットが緑に変わります。
��中央の＋をさらに凝視します。するとピンクのドットが消え、緑のドットひとつだけが回転し始めます。
Rotating Illusion - Pink Eye Trickより
さて、ピンクのドットが見えなくなりましたか？
実際には緑のドットも存在しませんし，ピンクのドットが本当に消えるわけではありません。目の錯覚です。正月明けにむけて集中力を戻すための軽いウォーミングアップにどうぞ。
こんなサイトもありました。面白いと感じた人はそちらもどうぞ。
必見！ 目の錯覚を引き起こす不思議な動画が“さらに”オモシロイ [動画有り]
←クリックありがとうございます。よろしくお願いします2009年01月01日
2008年12月09日
静電気をこうやって防いだ
冬になると、静電気に悩まされる人が増えてきます。本当に嫌なものです。子供の頃に、アメリカでは、ドアノブに手をかけると静電気で火花が散ることがあると聞いて、怖いなと思ったものですが、オフィス環境や住環境が大きく変化した現在は日本でも静電気のショック、時によっては指先で火花が飛ぶということもあたりまえのようになりました。
以前は、車でも、ドアノブでも、自動販売機でも、触れるたびに静電気のショックに悩まされていました。お釣りをもらおうとして、お店の人の手との間で火花が飛ぶということもありました。一瞬の放電でＰＣが壊れたこともありました。
静電気防止のキーホルダー持つとか、静電気防止のリングとかも試して見ましたが、面倒であったり、決定打がなかったとように思います。
それが、現在は嘘のようになくなっています。下着を着ただけです。それまでは、粋がって下着のシャツも、タイツも着なかったのですが、静電気のショックがなくなるならばと、着るようになってからは、静電気の恐怖からすっかり解放されました。
鍵は保湿です。下着を着ることによって、肌の乾燥が防げ、さらに肌と下着の間に、適当な湿度を持った空気層ができるために、常に静電気が放電され、身体に蓄積されなくなるということです。静電気防止は肌を乾燥させないということでしょう。
さまざまな静電気防止法があるでしょうが、一度試してご覧になってはいかがでしょうか。
←クリックありがとうございます。よろしくお願いします
営業支援システムなら「アクションコックピット」
2008年11月14日
日本語への「自動翻訳」はハードルが高い？
英語はあまり得意でないので、自動翻訳があったらいいと切に願うのですが、なかなか役立つものはでてきません。
きっとフランス語を英語に訳すとか、ましてイタリア語をスペイン語に訳すというのなら、おそらく完璧に近いものができるのでしょうが、英語から日本語、日本語から英語への自動翻訳はハードルの高い技術であることは間違いないようです。
GoogleのRSSリーダーに自動翻訳機能がついたということで、ちょっと期待してやってみました。リーダーの右上の「フィードの設定」で「設定言語に翻訳」を選択すれば自動翻訳をしてくれます。
それで翻訳されてきたのが、こんな感じです。
原文
Are RSS Subscribers Worthwhile if they Don’t Visit Your Blog?
翻訳結果
ているRSSチャンネル登録者価値のある場合は、あなたのブログにアクセスしないでください？
はあっ、それなに？まるで呪文かパズルのようです。
「ブログには来てくれないRSSリーダーの読者（ＲＳＳリーダーだけで済ましてしまう読者）って価値があるの？」という感じでしょうが、これなら原文のほうがわかりやすいと感じます。
次のように単語を並べたようなタイトルは、スッキリ翻訳してくれます。翻訳と言うよりは辞書機能に近いですね。
原文しかし本文になるとちょっと厳しいものがあります。
Word of Mouth: Marketing's Essence
翻訳
口コミ：マーケティングの本質
原文
The concept of word of mouth (WOM) has been generally ignored by practitioners and academics alike. While its power has been acknowledged for more than 50 years, marketers regarded WOM as a happy accident and an occasional fortuitous addition to their campaigns.
But times are changing and a slew of recent marketing success stories suggest that WOM may prove to be the making or breaking of many brands in the years to come.
翻訳
口コミ（ WOM ）の概念を一般的に実務家、学識経験者でも同様に無視されています。一方、 50年以上もの電力を認めている、マーケティング担当者は、幸せな事故とそのキャンペーンには、たまの偶然加えWOMとして考えられている。しかし、時代は、最近のマーケティングの成功事例のスルー変化していることを証明することがありますWOMされることをお勧めづくりや、年間で多くのブランドの来ています。
なにが「電力」だ、「スルー変化」ってなにだ、「年間で多くのブランドの来ています」ってどういうことだと突っ込みたくなります。
おそらく、大意としては「口コミ(WOM)という考え方は、５０年以上も前からパワーがあると認められてきたにもかかわらず、実務家の人たちからも学者の人たちからも概して長い間無視されてきた。マーケティング担当者も、口コミ（WOM）は、幸運な出来事か、キャンペーンのおまけのようにくっついてくるものとして見なしてきた。しかじ時代も変わり、最近のマーケティングの成功事例を数多くを見るに、口コミがもうすぐ多くのブランドをつくったり、ブレークさせるということがここ何年かの内に証明されるようになるだろう。」という感じでしょうか。（この翻訳は突っ込まないでくださいね）
こうやって見ると、同時通訳の人って凄い能力があることが分かります。ソフトでは、チェスや将棋のソフトは、プロをも負かすことがあるようですが、これがロジックが複雑な囲碁のソフトとなると、素人でも簡単に勝てるぐらいのレベルでしかありません。
日本語への自動翻訳、日本語からの自動翻訳も、ロジックが複雑すぎてまだまだ難しいということでしょう。それなら辞書機能をもっと充実させ便利にしてくれたほうが助かります。
ちなみにGoogleのＲＳＳリーダーの自動翻訳機能も、これまであった「翻訳」サービスを組み入れただけのようで、試してみると同じ翻訳結果が得られました。そちらのほうをいろいろ試してご覧になれば自動翻訳ができるレベルを体験して頂けるものと思います。
Google翻訳
←クリックありがとうございます。よろしくお願いします
2008年10月06日
ご注意！ 振り込め詐欺急増中
このブログをお読みになる人は、まさか振り込め詐欺に引っかかる人はいらしゃらないと思いますが、振り込め詐欺が急増してきているようです。
すこし前になりますが、知り合いの会社も、警察と名乗る電話がかかってきて、会社の車が事故を起こしたということで、実はその会社には社用車がなく、なにかの間違いではないかということで話は終わったそうですが、今になって思えば振り込め詐欺だったのかもしれません。
今朝のテレビでちらっと、今年になって振り込め詐欺事件が増加しているという報道があり、警視庁のホームページで確認すると、１〜８月の認知件数が、15,301件で、被害総額が214億円で、昨年のおよそ1.4倍のペースとなっています。
「振り込め詐欺（恐喝）」の認知・検挙状況等について（平成２０年１〜８月）（PDF資料）
ヤクルトが９月下旬に神奈川県内で、宅配する際に振り込め詐欺に注意を促すチラシを配布したり、飲食サービス業「フォーシーズ」が、１１月中旬から宅配ピザチェーン「ピザーラ」全店で、振り込め詐欺への注意を促すチラシ約５０万枚を配布するといった民間協力によるPRも行われているようですが、念のためにご実家に注意を促すというのが効果的かと思います。振り込みを求められたら、まずは相談してもらうように連絡しておくことでしょう。警視庁ではこれまで発覚した振込先リストも公表しており、最寄りの警察署で確認することも可能なようです。
景気が悪化すると、こういった悪質な事件も増えてくると思いますので、くれぐれもご注意を。←クリックありがとうございます。よろしくお願いします
2008年08月11日
ダークナイトはジョーカーを描いているのか、バットマンを描いているのか
昨日見てきたダークナイト。なんとも不思議で、これまで体験したことのない恐怖を感じさせてくれる映画でした。興業を前に、今年亡くなってしまったヒース・レジャーの演じる、髪も乱れ、裂けた口に塗りたくられた赤いルージュも白い化粧もあちこちがはげ落ち、韻を踏んだような言葉を、舌なめずりするようなしゃべり方といい、それがいっそう狂気のリアリティを伝えてきます。シーンを追うごとにジョーカーにぐいぐい引き寄せられていきます。
この映画の最後のほうでコインの裏と表が幾度もでてきますが、それが象徴するように、世界は善玉、悪玉という単純な分け方ができない、真実とか正義とか、かつてのアメリカ的な考え方も通じないというシーンやセリフが繰り返し、繰り返しでてきます。
事前のネットを使ったプロモーションも注目されていましたが、バットマンよりは悪役のジョーカーのほうの紹介に重心が置かれていたのは、たんに次の悪役のほうが関心を呼ぶからと思っていましたが、実際に映画を見ると、ヒース・レジャーのジョーカーこそが主役ではないかとすら感じさせるものでした。
いったいどちらが主役なのかわからなくしてしまう悪役を描いた映画といえば、『羊たちの沈黙』のレクター博士とか『シャイニング』のジャックとかになりますが、それに匹敵するような映画でした。
バットマン新作「ダークナイト」のプロモーションが凝っている
全米のオープニングの興行成績では、歴代のヒット作を上回る大ヒットとなっているようですが、正義が勝ってスカッとするわけでもなく、アクションの面白さに徹しているわけでもなく、深くて暗い「ダークナイト」に人気がでるということは、アメリカの人びとの意識も変わってきたのだということでしょうか。おすすめできる映画です。
それだけに、ジョーカーとしては過去のジャック・ニコルソンの影を薄くしてしまったヒース・レジャーの死が惜しまれます。
←クリックありがとうございます。よろしくお願いします
2008年07月25日
暑さを粋に凌ぐ扇子のオススメ
連日、各地で３５度を超す暑さで、駅のプラットフォームで電車を待つ間も汗が噴き出してきます。このところ、ガソリン高騰の煽りでめっきり減っていた車がまた増えてきたのも、酷暑のなかを電車と徒歩で移動するのが大変だからでしょうか。オフィスの冷房も、省エネ対策と健康を考え、温度を高めに設定するようになり、オフィス内もそう涼しくありません。
そこで、こんな暑さを凌ぐためにオススメしたいのは扇子です。素晴らしい省エネ快適グッズで、重宝しています。
扇子といえばどんなシーンをイメージされますか。落語家、棋士、日本舞踊、茶道、いろいろありますが、バブルの頃にジュリアナとかマハラジャなんかで、お立ち台の上で、ボディコンの悩ましい姿で踊っていた女性が持っていたのが羽扇子ですね。あの頃踊っていた女性達ももう４０歳前後になるのでしょうか。
扇子の効用ですが、棋士の人が、次の一手を考えるときに、パチンパチンとやっている姿があります。扇子をパチンパチンとやっていると頭のなかで考えをまとめるリズムみたいなものが生まれてきます。
今使っている扇子は日本橋小舟町の「伊場仙」で買い求めたものですが、てぬぐいでは定番的な三代目尾上菊五郎の考案した図柄で、斧（よき）と琴柱（こと）菊花（きく）の３つのモチーフを使って、「良きことを聞く」と洒落ているものです。持っていると、いいお話が聞けそうな気になってきます。おまじないということでしょうか。
「良きことを聞く」の柄の扇子は、こちらでも写真で紹介されています。
粋人、風と遊ぶ江戸扇子
そこで、こんな暑さを凌ぐためにオススメしたいのは扇子です。素晴らしい省エネ快適グッズで、重宝しています。
扇子といえばどんなシーンをイメージされますか。落語家、棋士、日本舞踊、茶道、いろいろありますが、バブルの頃にジュリアナとかマハラジャなんかで、お立ち台の上で、ボディコンの悩ましい姿で踊っていた女性が持っていたのが羽扇子ですね。あの頃踊っていた女性達ももう４０歳前後になるのでしょうか。
扇子の効用ですが、棋士の人が、次の一手を考えるときに、パチンパチンとやっている姿があります。扇子をパチンパチンとやっていると頭のなかで考えをまとめるリズムみたいなものが生まれてきます。
今使っている扇子は日本橋小舟町の「伊場仙」で買い求めたものですが、てぬぐいでは定番的な三代目尾上菊五郎の考案した図柄で、斧（よき）と琴柱（こと）菊花（きく）の３つのモチーフを使って、「良きことを聞く」と洒落ているものです。持っていると、いいお話が聞けそうな気になってきます。おまじないということでしょうか。
「良きことを聞く」の柄の扇子は、こちらでも写真で紹介されています。
粋人、風と遊ぶ江戸扇子
←クリックありがとうございます。よろしくお願いします。
2008年06月18日
これは凄い。ドミノをつかった小技
いろいろな芸があるものです。ドミノの上にドミノを重ねて・・・なにが起こるかは見てのお楽しみ。
Learn Magic Tricks at 5min
これを見て思い出した芸があります。最近はやらないですが、バーのカウンターで、冷え切った水割りのグラスを斜めに立てるという小技を昔はよくやりました。根気よくやればきっとできます。まずはご自宅でチャレンジしてみてください。
種を明かすと、バーテンダーさんに内緒で、ほんのひとつまみの塩をもらって、カウンターに盛ります。そこにグラスの底の角を当て、バランスを取っているうちにグラスの底に結露した水滴が凍って立つというものです。
←クリックありがとうございます。よろしくお願いします。2008年05月25日
暇な時間をつぶせるアートな時計
天使でしょうか。振り子のブランコに乗ってゆらゆら。そんな時計です。やがて揺れが収まるとまた揺すってあげましょう。
針が動かせます。時計の位置が動かせます。天使が動かせます。
確かめたい方は。こちらをどうぞ。
angelingaround.com
作家Angelo Plessasさんは、ググるとブログ「sasapong's room」さんが「私は機械になりたい」という別の作品を取り上げていらっしゃいました。そちらもどうぞ。
「私は機械になりたい」
作家の方のほかの作品はこちらへ。
Angelo Plessas作品
←クリックありがとうございます。よろしくお願いします。2008年05月15日
2008年05月10日
「秋野不矩」はきっと人気が出る
いやもう結構人気があるよと言われてしまうかもしれませんが、正直なところ今日までこの日本画家を知りませんでした。
雨だったので、京都の岡崎の細見美術館開館１０周年記念特別展「江戸絵画の夢と光─若冲・北斎とともに─」に出かけたのですが、ついでに寄った京都近代美術館でやっていたのが「生誕100年記念 秋野不矩展」。
『秋野不矩『渡河』
なんとなく「不矩 AKINO FUKU」のロゴタイプに惹かれ、館内にはいって、ようやくこの作家が女性であり、９４才まで幾度もインドに渡ったバイタリティ溢れた人であったことなどがわかりましたが、その絵を見て衝撃を受けてしまいました。構図の大胆さや迫力、それにもかかわらず乾いた空気や土までを感じさせる色彩、抽象画にも見えるガンジス河を渡る水牛や雨雲など、スケールの大きい日本画の枠を超えた独特の作風でした。インドをテーマにした大きな作品が多いのですが、なかにかわいい絵本もありました。
この鬼と闘う一寸法師の絵も迫力を感じます。ほんとうに知らないことばかりで、日々いろいろな出会いがあって飽きません。知らないというのはある意味で幸せなことかもしれません。
秋野不矩についてはTV東京で「美の巨人たち」のこちらが参考になるかもしれません。
秋野不矩『オリッサの寺院』
京都は今日（５月１１日）までですが、浜松と神奈川で巡回されるようです。
浜松市秋野不矩美術館 平成20年6月7日（土）〜7月27日（日）
神奈川県立近代美術館葉山 平成20年8月9日（土）〜10月5日（日）
かぐやひめ (復刊・日本の名作絵本)
いっすんぼうし
うらしまたろう (日本傑作絵本シリーズ)2008年05月08日
母の日１００周年。ありがとうの言葉を添えて
５月１１日は母の日。Wikipediaによれば、アメリカの南北戦争中に、敵味方を問わず負傷兵のケアを行うために女性を結束させる活動を行っていた女性の死後、その娘が母を偲んで協会で記念会を開催し、白いカーネーションを捧げたことが起源だそうですが、それがちょうど１００年前で、今年の母の日は１００周年ということになります。お母さんに、あるいは奥さまに、なにかプレゼントを考えていらっしゃいますか。電通の第100回目のTrend Box Researchで、この母の日に関して、お母さんたちが母の日のプレゼントに関してどう感じているかの興味深い調査をやっています。母の日を間近にして、ちょうどいいタイミングだと思うのでご紹介させていただきます。
タイトルは、モノよりコト（事・言）な「母の日」。
そんなタイトルになっているのは、アンケート結果の随所に、うれしいのは感謝の言葉とか、一緒に食事することなど、モノのプレゼントよりもそちらのほうがうれしいという結果がでているからですが、しかし考えて見たら、昔からそうだったように感じます。まずは気持ちですね。
ところで、今年の「母の日にして欲しいコト」で、どの世代でも第一位に来ているのは「ちょっとした感謝の言葉が欲しい」です。プレゼントはその気持ちを伝えるためのものであり、やはり短くとも感謝の言葉を添えるのを忘れるとまずいですね。
第二位は全体では「家族全員で家で楽しく食事したい」ですが、世代別に見ると、２０代の若いお母さんでは「普段自分では買わないプレゼント」となっているのはなんとなく納得できます。また娘さんや息子さんと同居している６０代にお母さんの回答が「一日1人きりの時間」となっているということは、ずいぶん日頃心理的にお疲れなんだということでしょうね。
このアンケートで面白い切り口だったと思うのは、夫婦仲が「母の日」の明暗を分ける？！という結果でした。これも当然と言えば当然なんでしょうが、夫婦仲が良いか悪いかで、夫からに限らず、子供たちからもプレゼントをもらわなかったという人の比率で差がついていることです。夫婦仲がよいと、子供の感謝の気持ちも態度も違うということでしょうか。
まあ、いろいろ家族によって事情は異なるでしょうが、母の日１００周年ということで、せめて５月１１日が「母の日」であることを、お互い忘れないようにしましょう。えっ、忘れるのはあんただけって？そうかもしれません。
2008年04月28日
2008年04月20日
春の花たち
桜に見えるハナカイドウ、地味なようで派手なツツジ、早めの藤、ピンクのぼけ、華やかなチューリップ、桃など、いろいろ撮ってきました。
←お気づきの方はこちらの応援クリックお願いいたします
Created with Admarket's flickrSLiDR.
←お気づきの方はこちらの応援クリックお願いいたしますCreated with Admarket's flickrSLiDR.
2008年04月17日
えっ、名古屋ってコーヒーに餡をいれるの？
「日々是マーケティング」さんのブログを見て、これには衝撃を受けました。
ローカル食−名古屋人は餡好きか？−
名古屋は喫茶店王国だからこんな発明があってもおかしくないのでしょうが、名古屋の喫茶店の不思議と言えば、なんといってもモーニングが豪華なことでしょうが、かなりオシャレな喫茶店でも店先でクルクルとランプが回っているということです。きっと喫茶店だというシンボルというかサインになっているのでしょう。
ところで甘いものとの意外な組み合わせということでは、サントリーの山崎蒸溜所ブログで、こんな記事がありご紹介したことがありました。
ウイスキーに合うおすすめスイーツ
思い込みを捨てて、柔らか頭になるためにも、こういった不思議をたくさん知って触れてみる、試してみるるということも大切かもしれません。
ローカル食−名古屋人は餡好きか？−
「名古屋コーヒー」と呼ばれる、コーヒーをご存知だろうか？ちょっと馴染めないというか、意外な取り合わせですが、砂糖をいれるよりは、こなれた甘さになるのかもしれません。
名古屋にある乳業企業が、コーヒー牛乳を作っているという意味ではない。
コーヒーにフレッシュ＋餡を入れて飲むスタイルを、「名古屋コーヒー」と呼ぶのである。
名古屋は喫茶店王国だからこんな発明があってもおかしくないのでしょうが、名古屋の喫茶店の不思議と言えば、なんといってもモーニングが豪華なことでしょうが、かなりオシャレな喫茶店でも店先でクルクルとランプが回っているということです。きっと喫茶店だというシンボルというかサインになっているのでしょう。
ところで甘いものとの意外な組み合わせということでは、サントリーの山崎蒸溜所ブログで、こんな記事がありご紹介したことがありました。
ウイスキーに合わせるスイーツといえば、「チョコレート」という方も多いかと思いますが、私のおすすめは「和菓子」なんです。この記事を書かれた水野めぐみさんという方も名古屋の人なのかと思ってしまいました。
「え？ウイスキーに和菓子なんて合うの？」と思われる方もいらっしゃるかもしれませんね。
実は私も蒸溜所の仲間に薦められて試すまでは、そんな組み合わせ合うわけがない…って思っていたのですが、試してみると、これが本当に美味しいんですよ！
その中でもイチオシは、あんこがたっぷりと入った「最中」なんです。
ウイスキーに合うおすすめスイーツ
思い込みを捨てて、柔らか頭になるためにも、こういった不思議をたくさん知って触れてみる、試してみるるということも大切かもしれません。
mail
新着情報
