難しいこといわなくとも、TVCMはインターネットできっと変わる-2

面白ＣＭというと、ドイツ人も英語の発音に弱いというジョークのような人気CMがあります。
”S”と”TH”は、学校で”TH”は歯と歯に舌をくっつけて発音するんだと何度も注意されたことを覚えていますが、日本人にとっては”S”も”TH”もカタカナでは「サシスセソ」の世界であり、聞き取るのも発声するのも難しいのですが、「ドイツ人よお前もか！」と驚くとともに、みんなそうなんだと妙に納得してしまうＣＭです。

シーンは、ドイツのCoastGuardの無線基地ですから、日本の海上保安庁みたいなものでしょう。そこに「メーデー！メーデー！（助けて！助けて！）」と救助を求める無線が飛び込んできます。さあ非常事態です。いったい彼はどう返答するのでしょうか。
笑ってやってください。
※ご注意 YouTubeが極端に遅くなっているようです。画像が表示されない場合は、しばらく後でもういちどご覧ください。


※ヒント
we are sinking. →sink=沈む
沈没しています！沈没しています！
What are you thinking about?　→think=考える　
なにについて考えているのですか？

最新の人気blogランキング